THE
LOCAL COUNCIL AND THE CITY HALL OF BAIA MARE
Together with ITALSOFA ROMANIA S.R.L.- Official Sponsor
PRESENT
“THE CHESTNUTS’
FEAST - ITALSOFA ROMANIA 2002”
THE 10th
EDITION
September 27 – 29, 2002
“A Sustainable
Feast“
www.castanet.ro
Friday,
September 27, 2002
8:30 ”BAIA MARE, PAST AND PRESENT-SYMPOSIUM
“
Organizer: Cultural Foundation “Pro Uninone” in co-operation
with Departamental
Museum and County Library”Petre Dulfu”Baia Mare, with
the support of the Local
Council and the Baia Mare Municipality
Place: Maramures Departamental Museum
9:00 FESTIVE SESSION OF THE LOCAL COUNCIL
- Official Speeches
- Ceremony of conferment Honour Diplomas to former Mayors
and Local Councillors of Baia Mare
- Ceremony of confering the ”Baia Mare Honour Citizen”
Titles
- The launching of the booklet “The social condition of
Baia Mare Municipality”
10:00 VOLKSWAGEN- AUDI CAR PRESENTATION
Organizer: ROBOT Baia Mare
Place: “Dacia” Sports Hall 14 A Unirii Blvd
Program: daily, between 27-29.09.2002, between 10.00 –19.00
10.30 THE FEAST’ PARADE- from the City Hall
towards the manifestations main stage
(Gh. Sincai St.- Culturii St.- Bucuresti Blvd.- Unirii
Blvd.)
Organizer: the Local Council, Baia Mare City Hall, Urban
Ambience Public Department in co-operation with the Municipal
theatre and Military Music from Baia Mare
11:00 THE OFICIAL OPENING OF THE “CHESTNUT’S
FEAST - ITALSOFA ROMANIA
2002”
Place: The main stage, Unirii Blvd.
11:00 NGO’s FAIR
Organizer: Baia Mare City Hall in cooperation with local
NGO’s and the Youth and Sports Department of Maramures
Place: Olympic Swimming-pool terrace, Unirii Blvd
11:30 DEMONSTRATIVE PROGRAM OF AIRCLUB BAIA
MARE
Parachutist launching at the Official Opening
UNPRECETENTED: the presentation of a hot air balloon,
during the feast, ( behind “Dacia”
Sports hall, Unirii Blvd)
Organizer: the Airclub Baia Mare, with the support of
the Youth and Sports Department of Maramures
11:45 THE OFFICIAL OPENING OF THE 19th EDITION
OF “EXPO-FLORA
MARAMURES” – flowers exhibition sightseeing
Organizer: Local Council, Baia Mare City Hall and Ambient
Public Urban Department
Place: The Youth House, 2 Hortensiei Street
Visiting programme: Friday, September 27, 2002 h 12:00
– 21:00,
Saturday, September 29, 2002 h 9:00 – 21:00,
Sunday, September 30, 2002 h 9:00 – 20:00
11:50 FOLKLORE PERFORMANCE
Organizer: Local Council and Baia Mare City Hall
Evolve: “Transilvania” National Folklore Ensemble
Place: The main stage, Unirii Blvd
12:00 THE OFFICIAL OPENING OF THE “RIVULUS
DOMINARUM”GOODS
EXHIBITION - Xth JUBILEE
Organizer: The Chamber of Industry and Commerce Maramures
Place: Center for Training and Marketing, 5 Hortensiei
Street
Visiting programme: Friday, September 27, 2002 h 13:30
– 20:00,
Saturday, September 29, 2002 h 11:00 – 20:00,
Sunday, September 30, 2002 h 11:00 – 20:00
12:05 CHOREOGRAPHIC- MUSIC SHOW
MARAMURES FOLKLORE MUSIC MEDALLION - ROMAN RAZVAN- messenger
of
Children Palace from Sighetu Marmatiei
Organizer: Children Palace from Baia Mare, with the support
of Local Council and Baia Mare
Municipality
Place: the main stage, Unirii Blvd
12:40 SPORTING DANCE DEMONSTRATION
Organizer: Local Council and Baia Mare City Hall
Evolve: DANCE SPORT group from Baia Mare
Place: The main stage
12:50 ARTISTIC PERFORMANCE
Organizer: Local Council and Baia Mare City Hall
Evolve: the group “DO RE MI“of the Humanitarian Association
“Believe in yourself, learn to live“
Place: The main stage
13:00 LAUNCHING OF THE “PRO UNIONE”MAGAZINE
Organizer: Pro Unione Foundation
Place: Departmental Prefecture Hall, 47 Gh. Sincai street
13:00 ARTISANS FAIR– 3rd edition
Organizer: The Cultural and Social IUGA Foundation, with
the support of Local Council and Baia Mare City Hall
Place: “Revolutiei” Plaza, daily, during the feast
“PETREUS FEELINGS” - BOOK LAUNCHING AND
MICRORECITAL”ION PETREUS - IN MEMORIAM”
Organizer: Iulius Printing House from Baia Mare, with
the support of Local Council and Baia Mare City Hall
Place: Center for Training and Marketing, 5 Hortensiei
Street
CULTURAL ACTIVITIES – SPORTS AND ENTERTAINMENT COMPETITIONS
Organizer: The Youth and Sports Department of Maramures
Place: “Dacia” Sports Hall
15:00 VARNISHING - “CHESTNUTS’FEAST” PICTURES
EXHIBITION
Organizer:JASZKUN Fotoclub, Szolnok - Hungary and EUROART
Photoclub, Baia Mare
Expose: Csider Balint, Eles Gabor, Gavaldik Zoltan, Gyongyey
Janos, Hidvegi Peter, Holocsi
Kalman, Kajtar Laszlo, Papi Lajos, Riesmayer Jozsef and
Teglas Bela
Place: Departmental Prefecture Hall, 47 Gh. Sincai street
16:00 VARNISHING OF “THE FINE ARTS ANNUAL
2002” - a yearly fine arts exhibition
VARNISHING OF THE “CERAMICS NATIONAL SYMPOSIUM 2002”
Organizer: The ”Filial of The Artists Union” Association
from Baia Mare
Place: The “Painters’ Colony” Exhibition Center, 21 Victoriei
Street
“WHAT IT WANTS A MONOGRAPH OF THE CITY
OF BAIA MARE AND WHAT IT
SHOULD BE? ”- Debating the theme of realizing a monograph
of the Baia Mare City
Organizer: Writers Association from Baia Mare, with the
support of Local Council and Baia Mare City Hall
Place: “Maramures”Hotel, 35 Gh. Sincai street
YOUTH LOCAL TALENTS GALA
Organizer: Local Council and Baia Mare City Hall
Evolve: EXTREM, REPREZENTANTII STRAZII, INOCENT, NON STZLE,
NEXT,
SUB ZERO, HEDONIC, NAUTIC, ECHO
Place: The main stage, Unirii Blvd
18.00 “CARMINA BURANA” CONCERT, by Carl
Orff
Organizer: Municipal Theatre, witu the support of Local
Council and Baia Mare City Hall
Implementers:”Gheorghe Dima” Music Academy from Cluj-Napoca,
A.C. Antifonia, Philharmonic Orchestra from Satu Mare
Place: Municipal Theatre, 4 Crisan street
SEMINAR” TRADITIONAL GASTRONOMY”- TOURISM
PROMOTION FACTOR;
INTERNATIONAL PARTICIPATION
Organizer: The Chamber of Industry and Commerce Maramures
Place: Center for Training and Marketing, 5 Hortensiei
Street
19:00 EXTRAORDINARY CONCERT… CREAM, RO-MANIA, CA$$A LOCO,
NICU ALIFANTIS, KRYPTON, HOLOGRAF
Organizer:Local Council and Baia Mare City Hall
Implementers: SC STAGE EXPERT LTD Bucuresti
Place: The main stage, Unirii Blvd
22:00 FIREWORKS SHOW
Organizer: Local Council and Baia Mare City Hall
Implementers: S.C. FOR CHIC S.R.L. Baia Mare
Place: Unirii Blvd
Saturday, 28 September 2002
10:00 INTERNATIONAL BUSSINESS FORUM
Organizer: LTD Little and Middle Entreprises, Entreprising
Association, from Baia Mare, with the support of Local
Council and Baia Mare City Hall
Place: Place: The Local Council Assembly Room, Baia Mare
City hall, 37 Gheorghe Sincai Street
SEMI- MARATHON NATIONAL CHAMPIONSHIP
Organizer: Veteran Sporting Association”HEALTH THROUGH
SPORT”, Baia Mare with the support of Local Council and
Baia Mare City Hall
Route: Unirii Blvd crossing Republicii Blvd (near Petrom
station)- Satu Nou de Jos- Sacalaseni and return
“THE BEST SCHOOL PATROL”- contest on traffic
subjects
Organizer: Romanian Charity Society “CARROM”- Baia Mare
Filial, with the support of Local Council and Baia Mare
City Hall
Place: Unirii Blvd, the segment between ”Maramures” Supermarket
and McDonald’s
NATIONAL ORIENTATION –MOUNTAIN BIKE CHAMPIONSHIP[
Organizer:Sportnig Club “Star Team” Baia Mare, in co-operation
with F.R.O. and D.T.S.J. Maramures
Place: Municipal Park
NGO’S FAIR
Organizer:Baia Mare City Hall in cooperation with D.T.S.J.
Maramures and local NGO’s
Place: Olympic Swimming pool terrace, Unirii Blvd
11:00 “HUMAN FOOLISHNESS” by Ion Creanga,
PUPPET THEATRE
Organizer: Puppet theatre, Baia Mare
Place: The main stage, Unirii Blvd
12:15 “CHILDREN’FEAST”-music and dance show
Organizer: Children Palace, with the support of Local
Council and Baia Mare City Hall
Place: The main stage, Unirii Blvd
YI JIN JING AND BROCARD IN 8 SECTIONS –
Demonstration of Chinese traditional techniques, in view
of spreading wisdom and health
Organizer: “Qilingong” Oigong Association from Baia Mare
Place: The Gymnasium of “George Cosbuc” School, 19A Gh.
Bilascu street
13:00 • “BOOKS OF THE YEAR” – Festivity
award for the best book published in
2001 (seven sections)
Organizer: The “ARCHEUS” Foundation& Writers Association,
with the support of Local Council and Baia Mare City Hall
Place: The Mineralogy Museum, 8 Traian Blvd.
• THE OPENING OF “THE STUDENTS’ WORKSHOP
2002” – artistic exhibition of the
fine arts students
Organizer: The “Filial of The Artists Union” Association
from Baia Mare
Place: The Art Gallery, 6 Bucuresti Blvd.
14:00 CARNAVAL
Organizer:Local Council and Baia Mare City Hall, with
the support of Municipal Theatre and
Puppet Theatre, Baia Mare, in cooperation with The Youth
and Sports County Department of Maramures, County School
Inspectorate, Art High-School, Baia Mare
Place: “Mara” Terrace Hotel
Preselection: Thursday, 26 September 2002, 10:00h, Municipal
Theatre, 4 Crisan street
14:30 SEMINAR:”DEVELOPMENT OF WORKING TOGETHER
ABILITIES INTO THE
COMMUNITY FRAMEWORK AND SUPERIOR CAPITALIZATION OF THE
PRODUCTS IN A PROTECTED FRAMEWORK”
Organizer: Social - Cutural Foundation I.U.G.A., with
the support of Local Council and Baia
Mare City Hall
Place: The Local Council Assembly Room, Baia Mare City
hall, 37 Gheorghe Sincai Street
15:00 CHESTNUTS’CHESS CUP – CHESS CONTEST
FOR CHILDREN
Organizer: L.P.S.-C.S.S., with the support of Local Council
and Baia Mare City Hall
Place: AGECOM Restaurant, 1A Scolii street
16:00 MISS RIVULUS DOMINARUM – the 4th edition
MISTER RIVULUS DOMINARUM – the 3rd edition
MINI MISS & MISTER RIVULUS DOMINARUM – the 2nd edition
Organizer: The Cultural Foundation “CATHARSIS”, with the
support of Local Council and Baia Mare City Hall
Place: The main stage, Unirii Blvd.
17:00 ECHOS IN THE HIGHLAND” – FOLK MUSIC
SHOW, THE 3RD EDITION
Organizer: The Cultural Foundation “DACICA”, with the
support of Local Council and Baia Mare City Hall
Evolve: Focul Viu, Ducu Hotima, Daniel Fat, Adi Milea,
with the special participation of Victor Socaciu
Place: Revolutiei Plaza
CHESTNUTS’CUP - ORIENTATION CONTEST
Organizer: The Sport Club STAR TEAM, Baia Mare, with the
support of Local Council and Baia Mare City Hall
Place: Municipal Park
“GENESIS: ADAM AND EVE 2002”- show by Ionel
Tanasa
Organizer: Puppet Theatre
Place: Puppet Theatre, 3 Dacia street( the Old Center
of Baia Mare)
18:00 YI JIN JING and BROACARD in 8 sections
- Demonstration of Chinese traditional
techniques in view of spreading wisdom and health
Organizer: “Qilingong” Oigong Association from Baia Mare
Place: the Park in the Old Center of Baia Mare
19:00 SMASHING CONCERT … AMADEUS, BERE GRATIS,
PEPE, O-ZONE, PARTIZAN, CARGO
Organizer: Local Council and Baia Mare City Hall
Implementers: S.C. STAGE EXPERT LTD Bucuresti
Place: The main stage, Unirii Blvd
22:00 FIREWORKS SHOW
Organizer:Local Council and Baia Mare City Hall
Implementers: S.C. FOR CHIC S.R.L. Baia Mare
Place: the main stage, Unirii Blvd
Sunday, 29 September 2002
9:00 ARTISANS FAIR–Workshop of elaboration
the sustainable strategy promotion of cultural identity
and the activity of popular artisans from Maramures
Organizer: The Cultural and Social IUGA Foundation, with
the support of Local Council and Baia Mare City Hall
Place: The Local Council Assembly Room, Baia Mare City
hall, 37 Gheorghe Sincai Street
10:00 “CHESTNUTS’CROSS”
Organizer: Sportive Veterans Association “HEALTH THROUGH
SPORT” Baia Mare, with the support of Local Council and
Baia Mare City Hall
Route: Unirii Blvd crossing Republicii Blvd (near Petrom
station) - Satu Nou de Jos – Sacalaseni and back
11:00 “HUMAN FOOLISHNESS” by Ion Creanga,
Puppet theatre
Organizer: Puppet theatre, Baia Mare
Place: The main stage, Unirii Blvd
12:00 “GOLDEN WEDDING”- OFFICIATING THE
COUPLES, WHO CELEBRATE,
DURING THIS YEAR, 50 YEARS OF MARRIAGE
Organizer: Local Council and Baia Mare City Hall
Place: The Local Council Assembly Room, Baia Mare City
Hall, 37 Gheorghe Sincai Street
12:15 FOLKLORE PERFORMANCE
Organizer: Local Council and Baia Mare City Hall
Will evolve: Folklore group of “Mihai Viteazul” School,
Valea Chioarului, Children group “Pui de morosan” from
the kindergarten of Ocna Sugatag, Extraordinary Recital:
Andrei Barbos and his guests: Ana Hossu, Aurel Ciceoan,
Ana Ilca Muresan, Ioan Dordoi, Anghelina Timis – Lungu,
Alexandru Pugna, Valeria Peter Predescu, Achim Nica, Florentina
si Petre Giurgi, Nicolae Sabau.
Place: The main stage, Unirii Blvd
13:00 “THE LADYBIRDS PARADE” – the parade
of VOLKSWAGEN KEFAR cars
Unprecedented this year: the participation of Volkswagen
Kefar owners, from Cluj Napoca
Organizer: Mr.. Craciun Gheorghe, plastic artist, with
the support of Local Council and Baia Mare City Hall
Route: Unirii Blvd. – Bucuresti Blvd. – Culturii Street
– Progresului Street – Unirii Blvd
Unirii
15:00 ROBOT CAST @ DRIVE THE NEW VOLKSWAGEN
POLO
THE SPECIAL PRIZE: THE NEW VOLKSWAGEN POLO TO THE MOST
CONSTANT VISITOR
Organizer: ROBOT Baia Mare- Volkswagen dealer, with the
support of Local Council and Baia Mare City Hall
Details: the ROBOT CAST @ DRIVE stand, at “Dacia” Gymnasium,
between 27-29 September 2002 and on the Internet: www.
robot.mmnet.ro
16.00 FOLKLORE PERFORMANCE
Organizer: Local Council and Baia Mare City Hall
Evolve: Folklore Ensemble “TULNICUL” of Culture House,
Baia Mare and National Folklore Ensemble “TRANSILVANIA”
Place: the main stage, Unirii Blvd
17:00 “REGAL FOLK MARAMURES” – the 3rd edition,
folk music performance
Organizer: The Folk Group “CLASIC”, with the support of
Local Council and Baia Mare City Hall
Evolve: Florin Pop, Marinel Petreus, the Group “Cantos”,
the Folk Group “Clasic” and Dinu Olarasu
Place: Revolutiei Plaza
18:00 ELICITATION OF THE WINNERS AT THE
GREAT RAFFLE”RIVULUS
DOMINARUM’ 2002, FROM THE VISITORS
Organizer: The Chamber of Industry and Commerce Maramures
Place: Center for Training and Marketing, 5 Hortensiei
Street
19.00 EXTRAORDINARY CONCERT … GAZ PE FOC,
DUCU BERTZI, ANDRA, AKCENT, PRO CONSUL, IRIS
Organizer: Local Council and Baia Mare City Hall
Implementers: S.C. STAGE EXPERT S.R.L. Bucuresti
Place: The main stage, Unirii Blvd.
22:00 FIREWORKS SHOW
Organizer: The Local Council and the Baia Mare City Hall
Implementers: S.C. FOR CHIC S.R.L. Baia Mare
Place: Unirii Blvd